Emil și detectivi de Erich Kastner

                    În această poveste este vorba despre un baiat pe care îl cheamă Emil și este condus de mama sa la gara din Neustadt, pentru a merge la Berlin unde locuiau bunica, verișoara,unchiul și matușa sa. Mama îi inmânează o sută patruzeci de mărci. O sută douăzeci sunt pentru bunica, iar douăzeci sunt pentru biletul său de întoarcere. Băiatul prinde banii cu un a de gămălie la buzunarul de la piept pentru a fi sigur că nu-i pierde. În compartiment discută cumai multe persoane printre care și cu un om cu pălăria tare pe nume Gründeis, care-i oferă ciocolată. Emil este îngrijorat când rămâne doar cu acesta în copartiment, dar văzându-l că doarme, se mai liniștește. Singura lui grijă acum era să nu doarmă și el. Dar somnul fură și are un vis foarte întortocheat în care se amestecă totfelul de întâmplări si persoane.